Español · Seguridad en la playa
Disfrute el mar. Regrese a salvo.
Lo más importante para un día en la playa de Sunset Beach: no hay salvavidas, qué hacer en una corriente de resaca, qué significan las banderas, a quién llamar y las reglas principales.
Corrientes de resaca
Vea el riesgo de hoy ↗︎
Cambia de un día a otro. Consulte el pronóstico de playa del Servicio Nacional de Meteorología de EE. UU. (NWS) (en inglés): busque «Coastal Brunswick».
Salvavidas
No hay
El pueblo dice que la playa se patrulla de día, pero no hay salvavidas. Nade con cuidado ↓
Emergencia
911
Diga "Sunset Beach" y la dirección o el acceso a la playa más cercano.
Un riesgo bajo no significa que sea seguro nadar. Nunca nade solo.
No hay salvavidas
Usted es responsable de su seguridad en el agua.
El Pueblo de Sunset Beach dice que la playa se patrulla durante el día, pero no hay salvavidas. El riesgo de corrientes de resaca cambia de un día a otro: revise el pronóstico de playa antes de entrar al agua, mire la bandera de su acceso y vigile siempre a los niños.
🟨
Amarilla: peligro medioOlas o corrientes moderadas. No se recomienda que entren los nadadores débiles.
🟥
Roja: peligro altoOlas o corrientes fuertes. No se recomienda que nadie entre al agua.
🟥🟥
Doble roja: agua cerradaProhibido entrar al agua.
🟪
Morada: animales marinosMedusas, rayas u otros animales que pueden causar heridas leves. No indica tiburones.
¿Lo atrapó una corriente de resaca?
- No luche contra la corriente. La corriente no lo hunde: lo aleja de la orilla. Mantenga la calma y ahorre energía.
- Nade paralelo a la orilla hasta salir de la corriente. Después nade en diagonal hacia la playa.
- Si no puede salir, flote. Pida ayuda a gritos y agite los brazos.
- ¿Ve a alguien en peligro? Llame al 911, dígale que nade paralelo a la orilla y láncele algo que flote. No entre al agua a buscarlo.
Folleto del NWS en español: corrientes de resaca (PDF) ↗
Números útiles
A quién llamar
🚨
Emergencias: 911Rescate en el agua, lesiones, incendios o crímenes.
👮
Policía (no emergencias): 910-253-7490Puede que atiendan solo en inglés.
🏛️
Ayuntamiento (Town Hall): 910-579-6297700 Sunset Blvd. N., de lunes a viernes de 8 am a 5 pm. Preguntas sobre las reglas y el estacionamiento. Puede que atiendan solo en inglés.
🅿️
Estacionamiento (SurfCast / Otto Connect): 910-200-1497Pagos, multas y problemas de estacionamiento en la isla, de 9 am a 5 pm.
♿
Sillas de playa (SurfChairs) y andadoresEl pueblo los alquila por $10 al día (desde el 1 de julio de 2026) y los entrega dentro del pueblo: entregas de 8 am a mediodía, recogidas desde las 2 pm, sin entregas en fines de semana ni días festivos. Solicítelo en línea al menos 36 horas antes. Preguntas: 910-579-6297, ext. 1000. Más detalles (en inglés) en Accesibilidad.
Reglas del pueblo
Las reglas principales de la playa
Un resumen de las páginas oficiales del Pueblo de Sunset Beach. La versión completa, en inglés, está en la página Reglas y estacionamiento.
🐕
PerrosDesde el viernes antes de Memorial Day hasta Labor Day: no se permiten perros en la playa de 9 am a 6 pm. El resto del tiempo son bienvenidos con correa. Siempre con correa en todo el pueblo (máximo 10 pies, sin correas electrónicas). Lleve bolsas a la vista para recoger los desechos: multa de $100.
⛱️
Sombrillas, toldos y carpasNada antes de las 7 am, y todo retirado antes de la puesta del sol. Entre las calles 3 y 29, solo sombras con un solo punto de contacto. Los toldos, carpas y cabañas van en una sola fila entre los postes de basura, de no más de 12 × 12 pies, a 10 pies de otras sombras y sin bloquear un acceso. Carpitas para bebé: hasta 36 pulgadas de alto y 48 de largo.
🌙
Retire sus cosas cada díaSunset Beach es un santuario de tortugas: todo debe salir de la arena antes de la puesta del sol, y nada puede ponerse antes de las 7 am. No se permite dormir ni acampar en la playa de noche.
🕳️
HoyosTápelos antes de irse o antes de la puesta del sol, lo que ocurra primero.
🌾
DunasNo se suba a las dunas: ahí anidan las tortugas.
🍾
VidrioNo se permite vidrio en la playa: solo envases de plástico o latas.
🎆
Fuegos artificiales y fuegoProhibidos los fuegos artificiales y los punteros láser en todo momento. Tampoco fogatas ni parrillas de carbón o gas en la playa.
🚲
VehículosSolo bicicletas clásicas, sin motor. No se permiten vehículos de ningún tipo en la playa, tampoco bicicletas eléctricas ni con pedaleo asistido.
🏄
SurfNo se permite surfear entre las calles 5 y 32, del 1 de mayo al 31 de octubre.
🅿️
Estacionamiento de pagoDel 1 de abril al 31 de octubre, de 9 am a 5 pm; gratis antes y después de ese horario. La guía del pueblo indica $5 por hora (hasta 3 horas), $20 por día, $80 por semana o $175 por temporada; confirme la tarifa actual en SurfCast. Se paga con la app SurfCast o en park.surfcast.ottoconnect.us. Con placa o permiso de discapacidad, gratis en un espacio marcado para discapacitados. No se puede estacionar en las calles 7 a 11.
Fuentes: páginas Beach Rules, Beach Parking y Beach SurfChairs & Walkers del Pueblo de Sunset Beach, la guía del pueblo sobre estacionamiento de pago, y el Servicio Nacional de Meteorología de EE. UU. (NWS). Revisado en octubre de 2026. Sunset Beach Visitors es una guía independiente, no el pueblo.